Sneak behind the guard and take him out (this will make the rest of this mission much easier), then enter the nearby vent. At the end of the hallway, use the same keypad code to enter the office.
